Nakladatelství Malvern vydalo pod názvem Od baroku k avantgardě a ještě dále několik esejů italského bohemisty Giuseppa Dierny o české literatuře vzniklých za posledních 40 let.

V knize se střídají stati o jezuitské próze 17. století a Komenském, o české avantgardě, vždy nazírané v kontextu ostatních evropských avantgard oněch let, o Holanově tvorbě zkoumané z neobvyklého hlediska tematického (dopisy, pohlednice, telegramy…), či o několika Hrabalových románech ze sedmdesátých let, až po angažovanější kritické příspěvky zaměřené na současné dění.